Austrasse



Austrasse 2002

Au steht für das Chemische Zeichen von Gold. Ebenso für einen Schmerzlaut, doch hier ist es die Bezeichnung für eine Niederung, unweit dem Wasser.
ahd: aha = fliessendes Gewässer ahd: ouwa = wasserumflossenes Land, Insel mhd: ache

Steht für 'Fluss', 'Wasser', 'Bach', 'Strömung'. Das Wort wird seit mittelhochdeutscher Zeit appellativisch nur noch dialektal verwendet, findet sich aber in vielen Flurnamen. Formen ohne auslautendes -ch beruhen darauf, dass seit dem Mittelhochdeutschen intervokalisches -h- zum Hauchlaut wurde. Das Wort ist im Mittelhochdeutschen bereits stark im Rückgang begriffen und wurd durch 'Bach' ersetzt.

In Ortsnamen: Siedlung an einem Wasserlauf, einer Ache. http://www.daniel-stieger.ch/flurnamen.htm